Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

honoured me

  • 1 πολυτιμήτω

    πολυτῑμήτω, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /neut nom /voc /acc dual
    πολυτῑμήτω, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    πολυτῑμήτω, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    πολυτῑμήτω, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    πολυτῑμήτῳ, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /neut dat sg
    πολυτῑμήτῳ, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πολυτιμήτω

  • 2 πολυτίμηθ'

    πολυτί̱μητα, πολυτίμητος
    highly honoured: neut nom /voc /acc pl
    πολυτί̱μητα, πολυτίμητος
    highly honoured: neut nom /voc /acc pl
    πολυτί̱μητε, πολυτίμητος
    highly honoured: masc voc sg
    πολυτί̱μητε, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /fem voc sg
    πολυτί̱μηται, πολυτίμητος
    highly honoured: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πολυτίμηθ'

  • 3 πολυτίμητ'

    πολυτί̱μητα, πολυτίμητος
    highly honoured: neut nom /voc /acc pl
    πολυτί̱μητα, πολυτίμητος
    highly honoured: neut nom /voc /acc pl
    πολυτί̱μητε, πολυτίμητος
    highly honoured: masc voc sg
    πολυτί̱μητε, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /fem voc sg
    πολυτί̱μηται, πολυτίμητος
    highly honoured: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πολυτίμητ'

  • 4 κυδίον'

    κυδί̱ονα, κυδίων
    most honoured: neut nom /voc /acc comp pl
    κυδί̱ονα, κυδίων
    most honoured: masc /fem acc comp sg
    κυδί̱ονι, κυδίων
    most honoured: dat comp sg
    κυδί̱ονε, κυδίων
    most honoured: nom /voc /acc comp dual

    Morphologia Graeca > κυδίον'

  • 5 πολυτίμητον

    πολυτί̱μητον, πολυτίμητος
    highly honoured: masc acc sg
    πολυτί̱μητον, πολυτίμητος
    highly honoured: neut nom /voc /acc sg
    πολυτί̱μητον, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /fem acc sg
    πολυτί̱μητον, πολυτίμητος
    highly honoured: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολυτίμητον

  • 6 τιμήεντ'

    τῑμήεντα, τιμήεις
    honoured: masc acc sg (doric)
    τῑμήεντα, τιμήεις
    honoured: neut nom /voc /acc pl
    τῑμήεντι, τιμήεις
    honoured: masc /neut dat sg
    τῑμήεντε, τιμήεις
    honoured: masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > τιμήεντ'

  • 7 αρχαιοπρεπή

    ἀρχαιοπρεπής
    time-honoured: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀρχαιοπρεπής
    time-honoured: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀρχαιοπρεπής
    time-honoured: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αρχαιοπρεπή

  • 8 ἀρχαιοπρεπῆ

    ἀρχαιοπρεπής
    time-honoured: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀρχαιοπρεπής
    time-honoured: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀρχαιοπρεπής
    time-honoured: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀρχαιοπρεπῆ

  • 9 κύδιστ'

    κύ̱διστα, κύδιστος
    most honoured: neut nom /voc /acc pl
    κύ̱διστε, κύδιστος
    most honoured: masc voc sg
    κύ̱δισται, κύδιστος
    most honoured: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > κύδιστ'

  • 10 πολυτιμήτων

    πολυτῑμήτων, πολυτίμητος
    highly honoured: fem gen pl
    πολυτῑμήτων, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /neut gen pl
    πολυτῑμήτων, πολυτίμητος
    highly honoured: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > πολυτιμήτων

  • 11 προτιμοτέρα

    προτῑμοτέρᾱ, πρότιμος
    most honoured: fem nom /voc /acc comp dual
    προτῑμοτέρᾱ, πρότιμος
    most honoured: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ——————
    προτῑμοτέρᾱͅ, πρότιμος
    most honoured: fem dat comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προτιμοτέρα

  • 12 προτιμοτέρω

    προτῑμοτέρω, πρότιμος
    most honoured: masc /neut nom /voc /acc comp dual
    προτῑμοτέρω, πρότιμος
    most honoured: masc /neut gen comp sg (doric aeolic)
    ——————
    προτῑμοτέρῳ, πρότιμος
    most honoured: masc /neut dat comp sg

    Morphologia Graeca > προτιμοτέρω

  • 13 προτιμότερ'

    προτῑμότερα, πρότιμος
    most honoured: neut nom /voc /acc comp pl
    προτῑμότερε, πρότιμος
    most honoured: masc voc comp sg
    προτῑμότεραι, πρότιμος
    most honoured: fem nom /voc comp pl

    Morphologia Graeca > προτιμότερ'

  • 14 προτιμότερον

    προτῑμότερον, πρότιμος
    most honoured: adverbial comp
    προτῑμότερον, πρότιμος
    most honoured: masc acc comp sg
    προτῑμότερον, πρότιμος
    most honoured: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > προτιμότερον

  • 15 τιμήεν

    τῑμῆεν, τιμήεις
    honoured: neut nom sg
    τῑμῆεν, τιμήεις
    honoured: masc voc sg
    τῑμῆεν, τιμήεις
    honoured: neut nom /voc sg

    Morphologia Graeca > τιμήεν

  • 16 τιμῆεν

    τῑμῆεν, τιμήεις
    honoured: neut nom sg
    τῑμῆεν, τιμήεις
    honoured: masc voc sg
    τῑμῆεν, τιμήεις
    honoured: neut nom /voc sg

    Morphologia Graeca > τιμῆεν

  • 17 τιμητέα

    τιμητέος
    to be honoured: neut nom /voc /acc pl
    τιμητέᾱ, τιμητέος
    to be honoured: fem nom /voc /acc dual
    τιμητέᾱ, τιμητέος
    to be honoured: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    τῑμητέα, τιμητής
    valuer: masc acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > τιμητέα

  • 18 ἔντιμος

    ἔντῑμ-ος, ον, ([etym.] τιμή),
    1 of persons, in honour, honoured, opp. ἄτιμος, Pl. Euthd. 281c, etc.; τινί by another, S.El. 239 (lyr.), Ant.25, etc.;

    παρά τινι Pl.Ti. 21e

    : c. dat. rei, honoured with,

    σπονδαῖς E.Or. 1688

     (anap.); in office, Pl.R. 564d; of men of high rank in Persia, X.Cyr.3.1.8, al.; opp. ἄδοξοι, D.3.29; = ἐπίτιμος, Decr. ap. eund.59.104.
    2 of things, τὰ θεῶν ἔ. what is honoured in their sight, their ordinances or attributes, S.Ant.77; ἔ. ποιῆσαι τὴν τέχνην hold it in honour, Isoc.4.159;

    ἔ. ποιεῖν τι Arist.Pol. 1286b15

    ; ἔργα - ότερα (opp. ἀναγκαιότερα) ib. 1255b28;

    δαπανήματα -ότατα Id.EN 1122b35

    ; χώρα ἔ. place of honour, Pl.Epin. 985e; ἔ. ἀπόλυσις, = Lat. honesta missio, PHamb.1.31.19 (ii A. D.).
    3 Adv.

    -μως, ἄγειν τι Pl.R. 528c

    , cf.Satyr.Vit.Eur.Fr. 39xviii27 ([voice] Pass.);

    ἔχειν τι Pl.R. 528b

    ; also ἐ. ἔχειν to be in honour, X.An.2.1.7: [comp] Sup.

    - ότατα D.C.63.17

    ; -μως ἀπολελυμένος, = Lat. missus honesta missione, POxy.1471.6 (i A. D.), al.
    II doing honour, honourable (to a person),

    λόγος Pl.Lg. 855a

    .
    III valuable, highly valued, [ χώρα] Arist.Mete. 352a12 ([comp] Comp.), cf. PLond.5.1708.33 (vi A. D.); of currency, accepted in exchange, opp.

    ἀδόκιμον, νόμισμα Pl.Lg. 742a

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔντιμος

  • 19 αγλαότιμον

    ἀγλαότιμος
    splendidly honoured: masc /fem acc sg
    ἀγλαότιμος
    splendidly honoured: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αγλαότιμον

  • 20 ἀγλαότιμον

    ἀγλαότιμος
    splendidly honoured: masc /fem acc sg
    ἀγλαότιμος
    splendidly honoured: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀγλαότιμον

Страницы

См. также в других словарях:

  • honoured — (Brit.) adj. respected, esteemed, held in high regard ((alsor honored) honour (Brit.) hon·our || É‘nÉ™(r) / É’n n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor) v. show …   English contemporary dictionary

  • honoured — UK [ˈɒnə(r)d] / US [ˈɑnərd] adjective 1) [never before noun] proud that you have been given special respect or a special opportunity be honoured (that): Thank you. I m honoured that you thought of me. greatly/deeply/highly honoured: I feel deeply …   English dictionary

  • honoured — adj. BE; AE spelling: honored * * * [ ɒnəd] honoured that + clause (I am honoured that you have decided to offer me the position) honoured to + inf. (he was honoured to be invited) …   Combinatory dictionary

  • honoured — (BrE) (AmE honored) adj. VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ deeply, extremely, greatly, highly, truly …   Collocations dictionary

  • honoured — [ˈɒnəd] adj 1) proud that you have been given special respect or a special opportunity I feel deeply honoured to have been invited here today.[/ex] 2) deserving special respect an honoured guest[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • honoured — adjective Respected, having received honour. One of them is the time honoured method of our forefathers …   Wiktionary

  • Honoured Enemy — Infobox Book | name = Honoured Enemy title orig = translator = image caption = Honoured Enemy first edition cover. author = Raymond E. Feist William R. Forstchen illustrator = cover artist = Geoff Taylor country = United States language = English …   Wikipedia

  • Honoured Society — The Honoured Society is a Calabrian Ndrangheta criminal group that operated in Melbourne, Australia. It was led by gangster Frank Benvenuto until his own slaying in 1999. The Honoured Society was known for the stranglehold it exerced in Melbourne …   Wikipedia

  • HONOURED — …   Useful english dictionary

  • The Much Honoured — (abbreviated as The Much Hon.) is an honorific prefix that is given to Scottish feudal Barons and Lairds in the United Kingdom [ [http://www.scotshistoryonline.co.uk/territorial designation.html Details the history of territorial designations in… …   Wikipedia

  • Time Honoured Ghosts — Infobox Album Name = Time Honoured Ghosts Type = Album Artist = Barclay James Harvest Released = 1975 Recorded = May – July 1975 Genre = progressive rock, soft rock Length = Label = Polydor Producer = Elliot Mazer Reviews = * All Music Guide… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»